Browse All Jobs

Game Localization Lead (Traditional Chinese)

Game Localization Lead for Traditional Chinese at 2K in Shanghai.
2K
On-Site
China
Undisclosed salary
Job Description
2K is seeking a Game Localization Lead to own the strategy and direction for the localization of its games in Traditional Chinese. The role is based in Shanghai, China. The Localization Lead will review and edit localized content, create glossaries and style guides, and collaborate with various teams to ensure quality and consistency. They will also evaluate language service providers, provide insights on content, consult on game ratings, lead voice actor casting, and review game versions.Responsibilities:
  • Review and edit localized content.
  • Create Traditional Chinese glossaries and style guides.
  • Collaborate with localization producers and game development teams.
  • Evaluate third-party language service providers.
  • Lead voice actor casting and recording sessions.
  • Review and resolve language bugs.
Requirements:
  • Native Traditional Chinese proficiency.
  • Advanced English language proficiency.
  • Minimum four years of localization experience in games or related industry.
  • Firm understanding of the games industry and popular IP.
  • Advanced understanding of Taiwanese pop-culture.
  • Proficient in Microsoft Office Suite.
The role offers:
  • Opportunity to work with a global video game company.
  • Chance to own the localization strategy for Traditional Chinese.
  • Collaborative environment with various teams.
Apply Manually

2K

2K is a game development company focused on creating engaging and innovative gaming experiences for players worldwide. With a diverse team of developers, 2K fosters a culture of inclusivity, growth, and innovation. The company is committed to building games that thrill players while prioritizing quality and stability. 2K values collaboration and continuous improvement, striving to deliver exceptional entertainment that captivates and inspires its community.

All Jobs at 2K (90)