Paralegal, Redaction Services - Malaysia

Job Description

Seesaw is seeking a Paralegal for Redaction Services to join their Legal and Compliance teams. This remote role, based in Malaysia, will support Seesaw’s mission to provide a secure and trusted learning platform. The Paralegal will play a crucial role in reviewing and redacting sensitive information in line with privacy laws and internal standards, ensuring that Seesaw maintains its high standard of data protection and compliance. They will collaborate with cross-functional stakeholders including legal, data privacy, and compliance teams to interpret redaction requirements, manage redaction workflows, and ensure timely and accurate delivery of redacted materials.

• Review documents and materials to identify confidential, sensitive, or privileged content.
• Redact information in accordance with guidance from Seesaw’s General Counsel and Seesaw’s internal policies.
• Collaborate with legal, compliance, and data privacy teams to align on redaction standards and best practices.
• Use approved redaction tools and secure systems to manage document workflows efficiently.
• Maintain accurate and well-documented logs of redaction actions, including rationale and decisions.
• Ensure consistent quality, accuracy, and timely delivery of redacted materials.
• Proactively identify process gaps and suggest improvements to strengthen redaction practices.

• Degree in Law, Paralegal Studies, or a related field.
• Minimum of 2 years of experience in legal document redaction or a legal/compliance support role.
• Familiarity with data privacy laws, particularly U.S. regulations such as FERPA and COPPA; knowledge of GDPR or other international standards is a plus.
• Exceptional attention to detail and proven ability to handle confidential data with discretion and integrity.
• Proficient in using legal review and document redaction tools.
• Self-motivated and capable of working independently in a remote, cross-functional environment.
• Flexibility to align work hours with U.S.-based stakeholders when necessary.