Editor - Adapt & Versioning, AV

Job Description

White Turtle Studios, a Trailer Park Group Company, is seeking an experienced and passionate AV Editor to join their team in Mumbai. The ideal candidate will have a strong background in content creation and entertainment marketing, with a focus on editing and adapting video content for diverse markets.

The AV Editor will play a crucial role in ensuring that all localized versions of video content align with the original creative intent. This involves modifying text elements, graphics, and animations to reflect the appropriate language, cultural references, and regional preferences.

The role involves:

• Editing and adapting video content for different markets.
• Modifying text, graphics, and animations for localization.
• Collaborating with translation teams.
• Adjusting timing, subtitles, and on-screen text.
• Conducting final audio mixing and quality checks.
• Preparing final video files for delivery.

Requirements:

• 5 years of experience in Creative agencies, Post-Production agencies, TV channels.
• Good knowledge of Adobe Premiere Pro.
• High attention to detail.
• Excellent organization and time management skills.
• Language fluency in English and Hindi.

White Turtle Studios offers:

• An inclusive culture that empowers people to be who they are.
• Professional development opportunities.