Clash
of Jobs
This feature is not ready yet
Sign up for the newsletter to get notified when it's available
Krafton, a global game development and publishing company, is seeking a Native Japanese Localization Specialist to join their team in Seoul. The Localization Team aims to deliver the fun and value of Krafton's games to global players by recreating content to feel native to each language.
This is a contract position lasting one year, focusing on ensuring high-quality localized game content.
Role involves:
- Hands-on translation, proofreading, and editing
- Creating and maintaining glossaries and style guides
- Planning and executing linguistic QA tasks
- Partnering with translators to ensure consistency and tone
- Establishing and improving translation guidelines and processes
Requirements:
- 1+ years’ experience in localization as a linguist, editor, or copywriter
- Native proficiency in translating between English and Japanese
- Strong understanding of cultural nuances
- Excellent communication and interpersonal skills
- Passion for video games and localization
- Self-motivated, proactive, and team-oriented
Krafton offers:
- Opportunity to work on diverse game genres
- Be part of a tight-knit localization team
KRAFTON
KRAFTON is a global entity that fosters and publishes diverse games created by its distinct creative studios. The company focuses on innovating gaming experiences through technology, expanding its platforms and services to reach a broader audience. With a commitment to growth and a passionate team, KRAFTON aims to be a recognized leader in the global gaming market, emphasizing collaboration, immersion, and creativity in its work environment.